Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

two weeks

Толкование Перевод

1 sidst

last, up-to-the-minute

* * *

adj last,

( nyest, senest) latest;

( om tid: som netop er gået) last, past ( fx hour, year);

(adv) last;

(conj) when... last ( fx when I was there last);

[ forskellige forb:]

[ den sidste] the last,

( sidstnævnte af to) the latter;

[ den fjerde sidste] the last but three;

[ det sidste] the last (thing) ( fx that was the last thing I should do; the last I heard of him);

[ har du hørt hans sidste?] have you heard his latest?

[ sidst men ikke mindst] last (but) not least;

[ hvornår så du ham sidst?] when did you see him last? (el. last see him?);

[ sidst jeg så ham] when I saw him last (el. last saw him);

[ med sb:]

[ de sidste 14 dage] the last (el. this) fortnight,

(am) the last two weeks;

[ de to sidste dage] the last two days;

[ de sidste dages hellige] the Latter-Day Saints;

[ sidste halvdel af] the latter half of;

[ til sidste mand] to the last man;

[ sidste mode] the latest fashion;

[ sidste måned] last month;

[ i den sidste tid] recently,

F of late,

( især i negative og spørgende sætninger) lately ( fx have you seen him lately?);

[ hans sidste time] his last hour;

[ sidste år] last year;

[ i de sidste år] in recent years; during (el. in) the last (el. past) few years;

[ i de sidste ti år] during (el. in) the last ten years, for ten years past;

(se også mohikaner, olie, ord, sommer, vilje, vinter, I. ære, øjeblik);

[ med præp:]

[ sidst i juli] late in July;

[ sidst i tyverne (, trediverne etc)]

( om alder) in his (, her) late twenties (, thirties etc),

( om årstal) in the late twenties (, thirties etc);

[ sidst på måneden] at the end of the month;

[ sidst på sommeren] late in the summer, in late summer;

[ siden sidst], se I. siden;

[ til sidst]

( til slut) finally, at the end ( fx at the end they played the

national anthem);

...);

( efter en lang udvikling) in the end ( fx in the end he gave up), finally,

( endelig, omsider) at last ( fx at last he came), finally,

( langt om længe) at long last, at length,

( til syvende og sidst, F) eventually ( fx he hesitated for a long time, but eventually he decided to try);

(se også først);

[ til det sidste] to the last ( fx faithful to the last), to the end;

[ kæmpe til det sidste] fight to a finish.

Danish-English dictionary > sidst
2 fjorten

четы́рнадцать

i dag fjórten dáge — че́рез две неде́ли

* * *

fourteen

* * *

num fourteen;

[ fjorten dage] a fortnight,

(am) two weeks.

Danish-English dictionary > fjorten
3 fjortende

четы́рнадцатый

den fjórtende — четы́рнадцатое (число́)

hver fjórtende dag — раз в две неде́ли

* * *

fourteenth

* * *

adj fourteenth;

[ hver fjortende dag] fortnightly, every two weeks.

Danish-English dictionary > fjortende
4 træk

attribute, draught, flight, move, tow, trait

* * *

I. (et -)

( ryk, drag) pull (i at, on, fx a pull at the handle; keep up a steady pull on the rope),

(tekn: det at trække over en flade) traction,

( ved kraftoverførsel) drive;

( i tegning & i skrift) stroke ( fx in bold strokes);

( enkelthed) touch, trait,

(også spr) feature ( fx interesting features; dialect (, distinctive) features);

( episode) episode, incident ( fx he told us episodes from his early life);

( ansigtstræk) feature;

( karaktertræk) trait ( fx that is one of his most pleasing traits);

(i skak etc, & fig) move ( fx win in three moves; it was a clever move on their part; what will be their next move?);

( i bridge) trick;

( fugles) passage, migration,

( sværm) flight ( fx a flight of starlings);

( i vægtløftning) (two hands) snatch;

[ med præp:]

[ det var et smukt træk af ham] it was handsome of him;

[ for anden dag i træk] for the second day running (el. in succession);

[ tre gange i træk] three times running (el. in a row el. in succession);

[ han var her 5 uger i træk]

(dvs uafbrudt) he was here for 5 weeks on end,

( han kom hver uge) he was here 5 weeks in succession;

[ i ét træk]

( uden ophold) without stopping, at a stretch;

[ jeg læste bogen i ét træk] I read the book at one sitting;

T I read the book at one go;

[ i korte træk] briefly, in brief;

[ i store træk] in (broad) outline;

(se også grov);

[ gå på træk]

( om prostitueret) go on the street(s).

II. (en) draught ( fx sit in the draught),

(am) draft;

[ der er ingen træk i skorstenen] the chimney won't draw;

[ træk i øjet] a cold in the eye.

Danish-English dictionary > træk

См. также в других словарях:

Two weeks — may refer to:* Two Weeks , a 2006 comedy drama film starring Sally Field * Two weeks, the standard notice for resignation from an office or position * Two Weeks Notice , the film whose title refers to the standard notice for resignation * Two… … Wikipedia
Two Weeks — Filmdaten Deutscher Titel Two Weeks Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Two Weeks — Infobox Film name = Two Weeks image size = caption = director = Steve Stockman producer = John Marias Steve Stockman writer = Steve Stockman narrator = starring = Sally Field Ben Chaplin music = Heitor Pereira cinematography = Stephen Kazmierski… … Wikipedia
two weeks — noun a period of fourteen consecutive days (Freq. 10) most major tennis tournaments last a fortnight • Syn: ↑fortnight • Derivationally related forms: ↑fortnightly (for: ↑fortnight) … Useful english dictionary
Two Weeks Notice — Título Amor con preaviso (España) Amor a segunda vista (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Marc Lawrence Producción Sandra Bullock … Wikipedia Español
Two Weeks Last Summer — Studioalbum von Dave Cousins Veröffentlichung Oktober 1972 Label A M Records … Deutsch Wikipedia
Two Weeks in Another Town — is a 1962 drama film based on a novel by Irwin Shaw, directed by Vincente Minnelli, and starring Kirk Douglas, Edward G. Robinson, Cyd Charisse, Claire Trevor, Daliah Lavi, George Hamilton, and Rosanna Schiaffino. The film depicts the shooting of … Wikipedia
Two Weeks Last Summer — Infobox Album Name = Two Weeks Last Summer Type = studio Artist = Dave Cousins Released = start date|1972|10 Recorded = start date|1972|6 Genre = folk rock, singer songwriter Length = 38:26 Label = A M Records Producer = Dave Cousins, Tom Allom… … Wikipedia
Two Weeks Notice — Infobox Film name =Two Weeks Notice caption =Theatrical release poster director =Marc Lawrence writer =Marc Lawrence starring =Sandra Bullock Hugh Grant producer =Sandra Bullock distributor =Warner Bros. released =December 18, 2002 runtime =101… … Wikipedia
Two Weeks Vacation — Dingo en vacances Dingo en vacances est un court métrage d animation américain de la série de Dingo, sorti le 31 octobre 1952 aux États Unis, réalisé par les studios Disney. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Two Weeks Out — Infobox Television episode Title = Two Weeks Out Series = The West Wing Caption = Season = 7 Episode = 146 Airdate = March 192006 Production = 2T6214 Writer = Lawrence O Donnell, Jr. Director = Laura Innes Guests = Janeane Garofalo Ron Silver… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

two weeks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

two weeks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: